Il fait si froid en forêt que les animaux auraient du mal à survivre sans le garde-chasse. 
Louis Simoneau et sa fille Anne-Lise nourrissent les bêtes pour les aider à passer l'hiver,
se réjouissant à chaque fois de retrouver Prunelle, une laie que la mère de Louis a 
sauvée quelques années auparavant, l'adoptant à demi. Mais un garde-chasse doit aussi
organiser les battues quand le propriétaire le décide. A l'idée du carnage qui s'annonce, 
Anne-Lise se révolte. Peu avant le départ des chasseurs, elle conduit les bêtes à l'abri 
dans une combe, un enclos naturel. C'est là que Louis Simoneau et son patron 
retrouvent la fillette, à la tête de son étrange troupeau. Les deux hommes oublient leur 
colère, émus et admiratifs, et on assure à Anne-Lise que l'on fera tout pour épargner 
Prunelle à l'avenir.
PRUNELLE